酒店旅館服務

”
　　“我在這里的權利是無可爭辯的。”馬吉先生說。
　　“無可爭辯言之過重，”小伙子答道，“也可用于我的權利上。我們爭吵也沒用，所以還是不談此事為好。解決了這一點，我就可以講給你聽為什么你今晚在這里能見到我這個遠離人群的人。你有眼淚嗎？你會需要眼淚的。這是個動人的故事，牽扯到一家男子服裝店、一顆信任的心和一個美貌的女人——她美的無與倫比，但卻假情假義，哦！”
　　“快講吧，”馬吉笑著說，“我最崇尚生動的想象力。我求你不要壓抑你的想象力。”
　　“都是真事，”對方有些不滿地說，“每句話都是真的。我叫約瑟夫·布蘭德。愛情進入我的生活前，我的職業是男子服飾商并賣旅行和野營用具。離此地五十公里有個萊頓城，我告訴那里的紈袴子弟什么樣的領帶在倫敦最時髦。我賣給他們帶墊肩的大衣、令人敬畏的高領子。我活得很滋潤，手里攥著絲綢領帶，向他們演示佩在他們胸前是什么效果。后來——她出現了。”

光臨我簡陋透風的房子，我深感榮幸。”馬吉說，“這邊來。”
　　他登上樓梯，打扮入時的小伙子緊跟在他身后，邊走邊惶恐地朝周圍張望。他們竟然能平安無事地走進馬吉的房間，這似乎令他感到吃驚。馬吉先生將一把扶手椅放在壁爐前，遞給他的客人一支雪茄。
　　“你一定很冷吧，”他說，“坐在這兒。正如作家在小說里說的，‘一個不吉利的夜晚，陌生人’。”
　　年輕人接過雪茄，說了聲“謝謝”。他走到通往過道的門前，把門推開一尺來寬。他開玩笑地解釋說：“我怕咱倆聊起來沒完沒了，聽不見早餐的鈴聲。”他坐進椅子里，對著蠟燭點著了雪茄。“我說，許多事很難預料，是不是？我往古老的禿頭山上爬時心里想，相比之下，撒哈拉沙漠都比這家旅館舒適。可是你在這里卻顯得舒坦自在，賓至如歸，好像住在哈雷姆區的一套公寓里。真是不好說呵。現在想聽什么？我的經歷？”
　　馬吉先生對他說：“你可以講講為什么闖入一個想在禿頭旅館過隱居生活的人的領地。”

不可。你冬天住過這種地方嗎？我不能——我——哦，要是他是那么說的話。可以，我本來可以干。但不行了，我不能再忍受了。把我的話告訴他。轉告他一切都很好。是的。好吧。好，晚安，安迪。”
　　他從交換機旁扭過身時，馬吉先生輕輕地拾階而下朝他走去。年輕人大叫一聲，一步沖到保險柜前，將一個包裹扔進去，“嘭”一聲把門推上。他將保險柜的門把兒擰了幾擰，然后轉過身來面對著馬吉先生。馬吉見他手里握著個發亮的家伙。
　　“晚上好。”馬吉先生熱情地說。
　　“你在這兒干嗎？”年輕人瘋狂地喊道。
　　“我住在這兒，”馬吉先生安慰他說，“你不想去我的房間坐一坐？就在樓梯上頭。屋里生了火。”

的杰作啊！它就像一把外科大夫的手術刀，將把人們的心臟剖開。沒有編織的情節，沒有——馬吉先生停止了冥想，因為他房間里的電話分明在一片死寂中尖聲叫了起來。
　　他不知所措地站在那里，心跳遽然加速，眼睛定定地盯住墻上的電話機。這是部屋內電話，他知道只有通過底下大廳里的交換機它才能出聲。“我已經快發瘋了，”他說，伸手摘下話筒。
　　一句模糊的聲音，繼而是電磁聲，然后咔答一聲沒了動靜。
　　馬吉先生推開門，走進黑影里。他聽見樓下傳出說話聲。他悄聲地走到樓梯平臺處，朝樓下的辦公室張望。一個年輕人坐在電話交換機旁。借助一支蠟燭微弱的光線，馬吉先生看到那人的穿著花里胡哨。一支蠟燭立在保險柜上，保險柜的門則洞開著。馬吉先生在黑暗中貓腰伏在樓梯上等待著。
　　“喂，”小伙子說，“這玩藝兒怎么擺弄？除了右邊的栓，我所有的栓都試過了。喂——喂！我要個長途——萊頓，西二八七六號——找安迪·魯特先生。小姐，能不能接通他的電話？”

汽油煙霧；百老匯和四十二大街的交通警為了掙錢吃飯正在拼命地工作。馬吉起身在房間里踱起步來。紐約！
　　也許他房間里的電話正在鈴鈴作響，打電話的人只能與擺在陰影中的孤挺花交談了，因為比利·馬吉正獨自一人坐在禿頭山上的沉寂之中。幾乎沒人知道他離開了紐約。這是紐約人傻乎乎地擁向位于廣場的劇院的夜晚，雖說傻卻熱鬧非凡而充滿狂歡氣息，因為海倫·福克納也會在那里露面。這是在俱樂部宴請凱利的夜晚。這樣的夜晚充滿誘人的消遣。
　　馬吉先生拿起一本雜志。他納罕過去的人們是如何在蠟燭下閱讀的。他不知他們會不會覺得他寫的故事不值得讓他們費眼神兒。他還琢磨著為了永遠堵住那些嘲弄他能力的人而寫一部曠世之作，是不是非要與世隔絕？
　　與世隔絕！與他作伴的唯有噼啪的爐火、怒號的北風和他手表的滴答聲。他踱至窗前，朝山下幾盞朦朧的燈光望去，它們象征著上埃斯基旺瀑布鎮的存在，商會館就坐落在其中。那個在昏暗的小候車室里凄惻哭泣的姑娘也住在那里。她只有三里路遠，想到此馬吉先生又興奮起來。他所呆的地方畢竟不是荒島。
　　然而他現在卻是痛苦地孑然一身，獨自住在一所充滿呻吟的大房子里，這里就是他的家，直到他能夠攜帶著他的杰作返回那座不夜城。那將是一部何等

作，于是我突然開口：
　　“我好像跟你繼女見過一次面。”
　　她有點驚訝地看著我，但是卻沒什么興趣。
　　“唐瑪西娜？是嗎？”
　　“是的，在查爾斯。”

我查過他遺囑中的條文。
　　除了留遺產給老仆人、一對外孫之外，他太太當然也有份——很充裕，但卻不會多得過份：有一筆信托基金，足夠她一生享用了。至于他高達六位數字的不動產，則完全由他女兒唐瑪西娜·安在二十一歲或結婚時繼承。萬一她在二十一歲之前去世，就把她那份遺產留給她繼母。看來，他好像沒有其他家屬了。
　　我想，這是個很大的誘惑。塔克頓太太是個愛錢的女人……她一直念著這一大筆錢。我相信在她嫁給這個老鰥夫之前，自己一定一直沒錢。后來，也許她想到，與其跟一個又殘廢又老的丈夫長相廝守，還不如盼望他早早過世，她仍然可以享有年輕和巨富。
　　但是看到遺囑之后，她也許相當失望，她盼望的不只是一份平庸而固定的收入，她希望有大筆錢旅行，購買漂亮的衣服、珠寶……或者單純地享受有錢的快感——讓錢在銀行里堆積如山。
　　可是，結果那個女孩子卻繼承了所有錢！那個女孩子成了富有的女繼承人，她很可能不喜歡她的繼母，由于年輕，又不顧一切地表現出來。她就要繼承那筆巨富……除非……除非？這個理由夠了嗎？我真的相信那個褐發、美麗，那么從容地談些陳腔濫調的女子，會向“白馬”求助，讓一個年輕女孩送命嗎？

。
　　我不知道自己來的時候到底抱著什么期望，可是卻感受到一種完全不同的情緒。這兒一點也沒有邪惡的氣氛，塔克頓太太也只是個很平凡，將近中年的婦女，不特別有趣，我想，也不見得有多好。唇上雖然涂著厚厚的唇膏，卻看得出嘴唇很薄，脾氣也不好。下顎略向后縮，眼睛是淺藍色的，看起來好像在評判所有東西的價值似的。她是那種舍不得多給挑夫和衣帽間侍者小費的女人。世界上有很多這種女人，只是多半不及她穿戴打扮得那么漂亮。
　　“伊斯特布魯克先生嗎？”她顯然對我的來訪相當高興，顯得有點滔滔不絕，“真是‘太’高興認識你了，沒想到你會對這棟屋子有興趣！我當然知道屋子是約翰·納許建造的，因為先夫告訴過我，可是沒想到像‘你’這種大人物也會對它有興趣！”
　　“喔，你知道，塔克頓太太，這棟屋子和他平常的風格不大一樣，所以我——呃——”
　　她替我省了繼續說下去的麻煩。

　　“這年頭的仆人真拿他們沒辦法，”她說：“先夫去世之后，服侍他將近二十年的那對傭人夫婦堅持要走，說他們要退休了，可是我后來聽說他們又另外找了工作，待遇非常高。我覺得給傭人那么高的薪水實在很可笑，想想看，光是他們吃的和住的就要花多少錢——別提他們的衣服了。”
　　沒錯，我想，的確很吝嗇，那對眼睛，還有薄唇——確實代表著貪婪。
　　想讓塔克頓太太開口說話毫無困難，她不但喜歡說話，尤其喜歡談她自己的事。不用多久，我就對她有了相當的了解。
　　我知道她五年前嫁給鰥夫唐瑪斯·塔克頓，她比他年輕“太多，太多了”。她和他在海邊一家大旅館相識，當時她是橋牌局的女主人。他有個女兒，在附近念書——“想跟女兒把話說清楚，對男人來說實在太不容易了。可憐的唐瑪斯，那么孤獨……他前妻幾年前去世之后，他一直非常想念她。”
　　塔克頓太太又繼續談她自己——一個優雅仁慈的女人，對這個逐漸衰老而又寂寞的男人產生了憐憫之心。他身體一天不如一天，她卻始終對他忠心耿耿。

也許先看屋子好點。
　　她帶我四處看看，大部分時間都愉快地滔滔不絕，倒也省得我對建筑方面多表示意見。
　　她說，我來得正是時候，因屋子就快賣掉了——“先夫既然過世了，我一個人住實在太大了，”——雖然她才向掮客登記了一星期，不過她相信已經有買主了。
　　“要是屋子空了，我就不大想讓你來看了。我覺得真的要欣賞一棟房子，必須有人住在里面，才能表現出它的味道。你說對不對？伊斯特布魯克先生。”
　　老實說，我還寧可這是一棟沒人住、未經裝飾的房子，可是我當然不能那么說。我問她以后是否還住在附近。

物間都和諧了，這是我們搞人文的最最喜歡的。惠珍一撒手，放開了她們的游船，說祝你們好運，一路順風，漂到天國去！
　　第二章更新時間2014-2-16 17:53:19  字數：
　 　五下午，山秀坐著面包車向鎮里行駛。她對大秦說，行了，大秦，咱們就這樣干吧，每天接個二十三十客人，也夠我們的費用了。咱們爭不過人家那個大經理！大 秦就把車踩住了，說山秀，我不同意你的話，他們是什么玩藝呀，采取那種粗魯的做法拉客，他們什么文化都沒有，漂流就是在水上漂了一次，一點文化的收獲都沒 有，我們一定想辦法打敗他們！山秀不笑了，說大秦你還有這個決心？好，我們走著再說！山秀心中就十分贊賞大秦了。她們的車開到通天路上的商販集中區停下 來。山秀看了看沒有鐘靈和小楊他們，就下了車，走進那些小商販們中間。
　　山秀就喊，給我們來兩碗豆漿，六根馃子。大秦哪，快坐下吧，太餓了，都 什么時候了，咱們還沒吃午飯！那位穿著白色衣服的服務生就走過來熱情而認真地回應，來了，兩位姐姐，吃好喝好！那男生滿臉笑容，當他看到山秀時，那笑容就 凝固了，盯著山秀看，然后一閃，說這不是大名鼎鼎的山秀英雄嗎？山秀就回答說，兄弟，我是山秀不假，但可不夠大名鼎鼎和英雄呀！服務生就畢恭畢敬地說，哪 里哪里，我

們可都把你看作英雄呀！你看這飯店里就有不少人知道你和虎的故事，說你能得到虎的保護，虎又賜給你人參，你是神人哪！
　　聽他這么說，吃飯的人就刷地轉過頭，看著山秀，啊呀，這世上還真有這么個山秀呀，長得可不是常人，怪不得虎都不吃她，她長得太美了，世界上哪有生靈敢傷害她呀！前排圍著的人不想走開，后邊想看的人擠不上來，就出現了爭擠的局面。大秦就站起來，撥開前排的人，說，你們都往后站一站，讓大伙都看看咱山秀！接著大秦又說，這就是上山采菜迷路，遇到了老虎，老虎不但不吃她，還給她帶進了人參的地界的山秀，她得了人參不是自己占有，而是給了那些上山采菜的姐妹們，辦了虎看峽漂流。一個上了歲數的老人伸過頭來問，那虎來了沒有呀？山秀說還沒有來呀！老人就很有經驗地說，這不就不守信用了嗎？是虎不守信用，說是虎看峽，虎到今天也沒來，這不就失信于民了嗎？山秀立即站起來，說，謝謝大爺，我們考慮把這個名字改一下，你看行不？老人思考一下說，先別改，你還得讓虎知道你在虎看峽呀，只要它能來上一次，那這虎看峽就會是天下第一了！大秦說，當初山秀進了山是迷了路，偶而碰上虎的，又不是特意找的虎，如今，虎已經把山秀送出來了，還能上哪兒去找它呀？那老人不再說話了，把